-
1 березовый сок
birch sapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > березовый сок
-
2 березовый
прил. от береза birchen canoe-men in their birchen vessels ≈ гребцы в своих каноэ, сделанных из березы березовый сок ≈ birch sap березовая роща ≈ birch grove березовая каша ≈ the birch, a floggingbirch(en) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > березовый
-
3 birch syrup
-
4 birch syrup
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > birch syrup
-
5 birch sap
1) Лесоводство: березовица2) Пищевая промышленность: березовый сок -
6 birch beer
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > birch beer
-
7 spruce beer
root beer — напиток, ароматизированный сассафросом
-
8 forest exploitation
лесоэксплуатация
Заготовка древесного сырья, живицы и продуктов побочного пользования.
Примечание
К продуктам побочного пользования относятся: березовый сок, береста, кап и др.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
эксплуатация лесных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest exploitation
Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forest exploitation
-
9 birch syrup
1) Лесоводство: берёзовый сок2) Пищевая промышленность: березовый сироп
См. также в других словарях:
Березовый сок — весенний сок из надреза ствола березы. Собирают его в период набухания почек (март апрель) и обязательно до их распускания. Очень полезный поливитаминный напиток. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Березовый сок — Берёзовый сок начала XXI века в бутылке Берёзовый сок пасока, жидкость, вытекающая из перерезанных и надломленных стволов и ветвей берёзы под действием корневого давления. Сокодвижение начинается весной с первыми оттепелями и продолжается до… … Википедия
сок — а ( у), предл. в соке и в соку, м. 1. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растительных и животных организмов. Березовый сок. Желудочный сок. □ Дедушка и Сергей поочередно макали в соль спелые помидоры, из которых тек по их губам и … Малый академический словарь
Берёзовый сок — Бутылка сока берёзового, настоянного на мяте. Берёзовый сок пасока, жидкость, вытекающая из перерезанных и надломленных стволов и … Википедия
Пасока — Берёзовый сок начала XXI века в бутылке Берёзовый сок пасока, жидкость, вытекающая из перерезанных и надломленных стволов и ветвей берёзы под действием корневого давления. Сокодвижение начинается весной с первыми оттепелями и продолжается до… … Википедия
березовица — (СОК БЕРЕЗОВЫЙ) Древнейший на Руси спиртной напиток сладковатого вкуса, известный славянам со скифских времен. Приготовлялся из березового сока путем естественного брожения. Основной напиток славян до X XI веков, затем уступивший место … Кулинарный словарь
Береза повислая — (береза белая, береза бородавчатая, береза плакучая) – Betulla pendula Roth. Семейство березовые. Дерево высотой 10 20 м. Кора гладкая, белая, у старых деревьев в основании ствола – черно серая, глубокотрещиноватая. Ветви обычно повислые,… … Энциклопедия лекарственных растений
БЕРЕЗА — жен. дерево Betula, вид белая, В. alba, камч. преснец, вернее брезнец, от ·стар. бреза; весьма близкий к белой вид или порода береза шерстолистая, есть и остролистая; она из семьи серёщатых. Березу белую зовут и веселкой, а шерстолистую и… … Толковый словарь Даля
БЕРЁЗА — Лиственное дерево семейства березовых с белой с темными разводами корой и пахучими сердцевидными листьями. Одно из самых распространенных деревьев на территории России. берёза растет обычно в смешанном лесу* или в березовых рощах березняках. В… … Лингвострановедческий словарь
березовка — БЕРЕЗОВКА, диал. – Слегка забродивший березовый сок. – Березы в истоме исходили сладким соком. Березовку и приспособил Степанко для гульбы, позабыв о бочке с пивом (2. 180). Даль 1. 83: березовка, сиб. «нацеживаемый весною березовый сок, который … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Белорусские песняры — Белорусские песняры … Википедия